Türk Dil Kurumu'na göre, Türkçeye yerleşmiş olan bazı yabancı kökenli kişi ve yer adları, Türkçe okunuşuna göre yazılmaktadır. Bu nedenle ABD'nin başkenti Washington D.C. değil, 'Vaşington' şeklinde yazılıyor.
Türkiye Cumhuriyeti'nin ABD'deki büyükelçilik binasındaki tabelada ve büyükelçiliğin resmi internet sitesinde de "Vaşington" şeklinde yazılıyor.
