Mardin’de Süryani dili, edebiyatı ve kültürü üzerine yaptığı çalışmalar ile sivil toplum faaliyetleriyle tanınan Beğtaş, ziyarette kitaplarına ilişkin bilgi de verdi.
Beğtaş, “Mardin Arapçasının Süryanice Kökenleri” adlı eserin yıllar önce Suriye ve Irak’ta Arapça yayınlandığını, kitabı Türkçeye çevirterek basımını sağladığını belirtti.
Ayrıca “Süryani Kültürü ve İçsel Dönüşüm” kitabının Türkçe ve Süryanice olmak üzere iki dilde hazırlandığını,
“Süryani Kültüründe Hayat Algısı” adlı eserinin ise Süryanice, Türkçe, İngilizce ve Arapça olmak üzere dört dilde yazıldığını ifade etti.
Bölgede yaşamanın getirdiği çok dilli ve çok dinli yapıyı bir zenginlik ve avantaj olarak gördüğünü söyleyen Beğtaş, kültürel çalışmalarını bu anlayışla sürdürdüğünü dile getirdi.
GGF Başkanı Mehmet Çelik, Beğtaş'a başarılşar dileyerek, bilime ve bölge kültürüne sağladığı katkılarındna dolayı tebrik etti
Kaynak: mardinsoz.com
